Bécours en Español

Bienvenidos a Bécours !

Bécours es una aldea típica de una docena de casas y un vasto camping situada en el sur de Francia.

La Asociación Scout secular francesa Eclaireuses et Eclaireurs de France es su propietaria desde 1980, en esa época estaba compuesta en su mayor parte por zarzas y casas derruidas.

Jóvenes scouts de todo el mundo reconstruyeron Bécours durante los campamentos de verano y los campos de trabajo voluntario. Bécours es un lugar de trabajo perpetuo para mantener lo existente y construir cosas nuevas, donde se realizan diversos proyectos de trabajo (por ejemplo, trabajos de electricidad, vertido de losas de hormigón, mantenimiento de zonas verdes, fontanería, construcción de cabañas de madera, creación de zonas de almacenamiento) durante todo el año, especialmente durante las vacaciones de otoño y primavera, pero también en verano.

Ahora, la aldea y el camping son totalmente funcionales y están gestionados por un grupo de voluntarios.

¡ Bécours es un lugar perfecto para organizar campamentos de verano de scouts, o para ser voluntario durante unas semanas !

Haz clic en las viñetas, encontrarás información tanto si eres responsable de un grupo como si quieres ser voluntario.

Eres responsable de un grupo y quieres venir a acampar a Bécours

• Instalaciones en Bécours
• y para el camping

Quieres ser voluntario

• Durante el vernao
• Durante la primavera

Instalaciones en Bécours

Dormitorios

Bécours dispone de varios edificios para un total de 39 camas en literas.

• Amade : casa con 13 camas y un cuarto de baño con 1 ducha, 1 aseo, 1 urinario y 2 lavabos
• Hotel : compuesto por 3 dormitorios con 10 camas (G), 8 camas (planta baja) y 8 camas (primer piso), que comparten un cuarto de baño con 3 duchas, 2 aseosy 3 lavabos.

Pedimos que traigan una funda de almohada y una sábana bajera individual. En caso necesario, se pueden proporcionar (tasa de limpieza).
Hay mantas disponibles en cada dormitorio y no deben retirarse bajo ningún caso.

El restaurante :

El restaurante se compone de la Cocina, un espacio de almacenamiento, el Refectorio y la Chimenea.

• Cocina: equipada para la colectividad, con dos frigoríficos, una gran superficie de trabajo, una placa de gas de 4 fuegos, un horno eléctrico y platos grandes asociados, un robot de cocina, platos y cacerolas, un lavavajillas y dos fregaderos lavavajillas.
• Espacio de almacenamiento : equipado con una cámara frigorífica regulable, estanterías, un lavavajillas, una ducha y un aseo.
• Refectorio : contiguo a la cocina, está equipado con cubiertos, platos, vasos, cuencos, mesas de montaje y bancos para unas sesenta personas.
• Chimenea : una chimenea (no se suministra leña) y una zona de asientos de piedra ideal para pequeñas reuniones. Se abre a una terraza cubierta en verano. En la planta baja hay tres aseos y un lavabo.

Otros espacios :

• El Barathym y la Taberna: dos salas de actividades abovedadas contiguas, con zona de bar, toma de agua, mesas y sillas.
• El Ayuntamiento (la Mairie) : una gran sala de trabajo con una amplia gama de recursos didácticos, libros y juegos, mapas, una fotocopiadora, mesas y sillas.

Y para el camping

La zona de acampada

La zona de acampada abarca cerca de 10 hectáreas de terreno arbolado con 12 puntos de agua y 3 bloques sanitarios (BS).

• BS1 : 5 aseos, 5 lavabos dobles, 9 duchas individuales y, en verano, conexión de dos tiendas de duchas colectivas
• BS2 : 7 aseos, 5 duchas individuales, 4 lavabos dobles
• BS3 : 3 aseos, 1 lavabo doble, 2 fregaderos

Cada grupo dispone de su propio espacio identificado. Los bloques sanitarios y algunos equipamientos colectivos se comparten entre los grupos.
Los productos de limpieza y el papel higiénico son proporcionados por Bécours, es imperativo utilizarlos únicamente ya que el centro está equipado con una estación de depuración. El uso de lejía está estrictamente prohibido. La limpieza de las instalaciones sanitarias es realizada cada día por los grupos.

Espacios colectivos

• Gratuito : Bécours pone a disposición el patio del Hameau y su horno de pizza de mampostería, mesas y bancos, un escenario para espectáculos, un prado para jugar (la Plaine) y la estructura Giga, una red de voleibol, palos y croutes, un almacén y cámaras frigoríficas. Estos espacios se comparten con los demás grupos.
• Se alquilan : tiendas comunitarias de varios tamaños con iluminación y cabañas de madera con cubierta vegetal para actividades educativas, administración, catering o almacenamiento de material.

Equipos

• Bombonas de gas : se pesan cuando se ponen a disposición y cuando se devuelven, el gas se factura a precio de coste.
• Alargaderas, regletas, lámparas de mano, en existencias limitadas.
• Codos metálicos, chimeneas en forma de U, barriles y cubos de agua, palas para incendios. En el campo, los fuegos están claramente delimitados. Sólo se pueden encender fuegos con el acuerdo explícito de los representantes de Bécours.
• Zona de compostaje, cubos de basura y clasificación selectiva. En verano, la recogida diaria de basuras está organizada por el EIDAA (Equipe Internationale d’Accueil et d’Animation, equipo internacional de voluntarios).
• Alquiler de kits de catering para 50 personas (2 hornillos, utensilios, recipientes).

Precios

Póngase en contacto con nosotros en becours@eedf.fr con una descripción de su proyecto para conocer la lista completa de precios (a título indicativo para 2024: una noche en dormitorio cuesta 14€, una noche de camping 5€, y la contribución a la asociación es de 3€ independientemente de la duración de la estancia – para 1 persona). ¡ Haremos todo lo posible para que su estancia sea un éxito !

Voluntariado en Bécours

¿Quieres quedarte en Becours y descubrir cómo gestionan el lugar los adultos?

Durante el verano

Puedes unirte al Equipo Internacional de Acogida y Animación (EIDAA por Equipe Internationale D’Accueil et d’Animation en francés). Este equipo se compone de voluntarios y está coordinado por Cori, nuestra empleada para 2023-2024.

El trabajo del equipo consiste en compartir el proyecto de la asociación con los diferentes grupos, facilitarles al máximo su estancia y promover los intercambios entre movimientos.

El equipo también se encarga de la gestión diaria de Bécours :

• abren la  » Mairie « , donde se puede encontrar información y numerosos recursos (mapas, libros, juegos, impresora…),
• ofrecen actividades,
• velan por la higiene, la seguridad y el mantenimiento de las instalaciones colectivas,
• prestar ayuda y apoyo a los grupos en función de su autonomía, para que su estancia se desarrolle lo mejor posible.

Vivir en Bécours dentro del EIDAA es un compromiso, mucha buena voluntad, comunicación, paciencia y tolerancia, generosidad. Es también, y sobre todo, encuentros e intercambios, compartir y aprender, periodos de trabajo y de descanso (dos días por semana, estupendo, ¿verdad?), todo ello realzado por una buena dosis de risas.
Durante unos días o varias semanas, el EIDAA se convierte en una familia de acogida que vive en torno a Cardabelle, una casa compartida entre voluntarios, atenta al bienestar de sus miembros, ¡ para que cada año volver sea un placer !

Y si te interesa más hacer pan que otras cosas, puedes unirte al Equipo Panadería

Entonces, ¿te gusta? Envía un mensaje a becours@eedf.fr presentándote, diciendo por qué quieres venir y, lo que es más importante, cuéntanos cuál es tu plato favorito, ¡ intentaremos preparártelo !

Algunas cosas que hay que saber

• Idioma : aunque todo el mundo tiene ganas de interactuar, el francés es el idioma general utilizado. También se puede hablar inglés, español, a veces alemán e italiano, la mayoría de las veces con la ayuda de las manos y la traducción en línea. Se recomienda un nivel A2 de francés como mínimo.
• Días de descanso : todo el equipo tiene un día de descanso conjunto por semana, que nos permite desplazarse fuera de Bécours. Normalmente, vamos a nadar, a visitar algo o de excursión. El programa general es : ir al río, nadar, echar una siesta, ir a la ciudad y tomar algo, a veces una comida, y luego volver. Si no quieres ir, no pasa nada, por supuesto. Hay que tomarse otro día de descanso, y puedes hacer lo que quieras durante ese día.
• Localización – Transportes : Bécours está en el campo. Un autobús te puede llevar a las 2 ciudades más cercanas (Severac le Chateau y Millau), ambas están a unos 30 minutos en coche de Bécours. Es fácil llevarte al autobús, pero no hay coches asignados a los voluntarios durante sus días de descanso individual.
• Comida : normalmente, las comidas son preparadas por 2 personas cada día y los menús se hacen colectivamente. Comemos mayoritariamente vegetariano (carne/pescado una vez cada 4 comidas). Si quieres más de lo que se propone, puedes comprarlo por tu cuenta (lo mismo con todo tipo de comida). Bécours no proporciona alcohol.
• Para dormir : Cardabelle puede acoger a 8 personas en literas – pero puede hacer calor en verano, y puedes plantar tu tienda donde quieras. El sueño es esencial, ¡ queremos preservarlo !
• Bienestar : queremos que tengas una estancia agradable. Tenemos una reunión todos los días para preparar el día siguiente pero también para regular la vida colectiva. No se tolera ningún tipo de violencia.
• Cigarrillos : Bécours es inflamable y está lleno de niños : sólo se puede fumar en las zonas para fumadores.
• Drogas : excepto el azúcar, los cigarrillos y el alcohol, la ley francesa prohíbe todo consumo de drogas.

Durante la primavera

De marzo-abril a finales de junio, Bécours está abierto a la estancia de voluntarios franceses e internacionales que tengan un proyecto personal, con dos posibilidades :

• la persona tiene un proyecto individual con un claro interés para Bécours : haremos todo lo posible para acogerla en una habitación individual, especialmente si la estancia es larga. El proyecto debe estar relacionado con los siguientes temas : medio ambiente, pedagogía, inclusión, discriminaciones, construcción / renovación.
  Debe prever al menos una actividad que pueda realizarse con un grupo de niños. No debe costar dinero a Bécours (si se incurre en gastos, deben ser cubiertos por subvenciones, no por Bécours).
• la persona tiene un proyecto individual, pero sin vínculo directo con Bécours (puede realizarse en cualquier lugar) : en este caso, venir depende del número de personas que aún viven allí y de la duración de la estancia. Se pide una contribución de 6 euros por noche.

En ambos casos, todos los voluntarios son responsables de su alimentación y deben respetar las exigencias anteriormente mencionadas para el verano en materia de Idioma, Lugar – Transportes, Bienestar, Cigarrillos y Drogas. El transporte a Bécours no está financiado. Recomendamos encarecidamente una buena autonomía, adaptabilidad y disfrutar de la vida en el campo.

Las condiciones son restrictivas por el momento ya que no disponemos de fuerzas para acoger y apoyar a múltiples voluntarios en sus proyectos, ni para proponer el Servicio Cívico Internacional para 2024. ¡Tal vez el año que viene !

Esperamos acoger de 2 a 4 Servicios Cívicos Franceses esta primavera para crear actividades relacionadas con el medio ambiente o desarrollar soportes de comunicación. Así que si apareces por el barrio, ¡ venga a vernos ! Pero envíanos antes un correo electrónico a becours@eedf.fr 🙂 .